Festa della Madonna del Sasso

Eretta a partire dal 1631 in ricordo di tutti quelli morti durante la peste e per ringraziare la Madonna per quelli salvati, il Santuario della Madonna del Sasso divenne nei secoli successivi meta di pellegrinaggio e profonda devozione, nonché luogo di passaggio o arrivo di più funzioni religiose. La prima domenica di luglio ogni anno si celebra qui la festa dedicata, con la messa e l’offerta e la vendita all’incanto dei prodotti donati dalla gente, una torta, i funghi, della verdura, la frutta, le uova, quello che c’è si porta all’altare come offerta e poi viene messo all’asta. Si fa sia alla Madonnina sia a S. Bartolomeo. - Graziella Caretti, 2018 -

Erected in 1631 in memory of all the people who died during the plague and to thank the Virgin Mary for those who saved themselves, the Sanctuary of Madonna del Sasso became in the following centuries a destination of pilgrimage and deep devotion, as well as a place of passage or arrival of religious functions. On the first Sunday of July a dedicated festival is celebrated, with the Holy Mass, the offer and auction of products donated by the people, cakes, mushrooms,  vegetables, fruit, eggs, what is there is brought to the altar as an offering and then put up to auction. It is done both for our Lady and for S. Bartolomeo. – Graziella Caretti, 2018 –