Ponte Mulin di Mort






Il «Ponte del Molino» è situato sull’antico sentiero che univa i paesi di Intragna e di Caprezzo. Questo sentiero un tempo era un'importante via di comunicazione ed è già presente nelle mappe catastali del 1722. Poco distante da esso era situato il cosiddetto "Mulin di Mort" di proprietà della Parrocchia di San Giacomo di Intragna. Il nome deriva dal fatto che il mulino veniva affittato periodicamente e il canone derivante era devoluto a favore della "Bussola dei Morti" della parrocchia.




The "Ponte del Molino” (the Mill Bridge) is situated on the ancient path that connected the villages of Intragna and Caprezzo. This path was once an important communication route and can be already found in the cadastral maps of 1722. Not far from it there was the so-called “Mulin di Mort” (the Dead Mill) owned by the Parish of San Giacomo in Intragna. The name derives from the fact that the mill was rented periodically and the rent was donated for the celebration of the holy masses for the souls of the dead.