Sarta


La figura della sarta Gelsomina, che abitò ad Aurano fino ad alcuni anni fa, è scolpita nella memoria e nell'affetto di tutta la comunità. Era una sarta "itinerante", ovvero portava in giro per il paese la sua macchina da cucire per raggiungere nelle case coloro che avessero bisogno delle sue creazioni: rammendi, rattoppi, ma anche abiti su misura, grembiuli per i bambini, ecc. Con la gerla sulle spalle in cui metteva tutto il necessario, la sarta era un punto di riferimento nella vita quotidiana.
The figure of the tailor Gelsomina, who lived in Aurano until a few years ago, is carved in the memory of the whole community. She was an “itinerant” tailor, that is, she carried her sewing machine around the village and reached the homes of the people who needed her creations: mends, patches, but also tailor-made clothes, aprons for children, etc. With the pannier on her shoulders where she had all the necessary, the tailor was a point of reference in daily life.
TI TROVI A
AURANO
Guarda la mappa

Altri punti d'interesse a Aurano

Scarnasca

Chiesa di S. Matteo

Costume tradizionale femminile